-
1 письменное доказательство
Русско-английский политический словарь > письменное доказательство
-
2 документальное доказательство
Юридический русско-английский словарь > документальное доказательство
-
3 документальное доказательство
Русско-английский словарь по экономии > документальное доказательство
-
4 документальное доказательство
Русско-английский юридический словарь > документальное доказательство
-
5 документальное доказательство
Русско-английский синонимический словарь > документальное доказательство
-
6 документальное подтверждение происхождения
документальное подтверждение происхождения
Сертификат о происхождении, удостоверенная декларация о происхождении или декларация о происхождении (Главы 2 и 3 Специального приложения К к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
documentary evidence of origin
A certificate of origin, a certified declaration of origin or a declaration of origin (Specific annex K, Chapters 2 and 3, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2324]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документальное подтверждение происхождения
-
7 документальное доказательство
documentary evidence, documentary proofРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > документальное доказательство
-
8 документальное доказательство
documentary proof, documentary evidence, piece justificative фр. юр.Русско-Английский новый экономический словарь > документальное доказательство
-
9 документы, подтверждающие затраты
documentary evidence of cost4000 полезных слов и выражений > документы, подтверждающие затраты
-
10 документальное подтверждение
1) General subject: documentary support2) Engineering: documentation3) Law: proof of evidence, evidence, documentary proof4) Economy: documentary evidence5) Information technology: documentating, documenting6) SAP. statement, stmntУниверсальный русско-английский словарь > документальное подтверждение
-
11 документальное доказательство
1) General subject: documentary support, proof by documentary evidence2) French: piece justificative3) Economy: documentary proof4) Banking: documentary evidence5) Advertising: literal proof6) Business: documentУниверсальный русско-английский словарь > документальное доказательство
-
12 доказательство доказательств·о
proof, evidence; (свидетельство) testimony; (довод) argumentпредставлять доказательства — to present / to furnish / to offer / to supply evidence, to furnish proofs / testimony
представить в качестве доказательства — to offer (smth.) into evidence
приводить доказательства — to adduce evidence, to give / to furnish proofs
веское доказательство — ample / valid evidence / proof
вещественные доказательства — material evidence, exhibit; corpus delicti лат.
ещё одно яркое доказательство — another striking demonstration (of), another eloquent testimony (to)
косвенные доказательства — circumstantial / indirect evidence
неопровержимое доказательство — conclus-ive / irresistable evidence, firm proof
неоспоримое доказательство — irresistable / inquestionable proof, indisputable evidence
сфабрикованные / фальсифицированные доказательства — fabricated / faked-up evidence
убедительное доказательство — sound / strong evidence
доказательство, что данное лицо является англичанином — presentment of Englishry
в доказательство — in witness (of)
Russian-english dctionary of diplomacy > доказательство доказательств·о
-
13 письменные доказательства
1) Law: written evidence2) Diplomatic term: arguments in writing3) leg.N.P. documentary evidence, writings (as evidence)Универсальный русско-английский словарь > письменные доказательства
-
14 свидетельство
ср.1) ( показание)evidence, testimony2) ( доказательство)evidence, illustration3) ( удостоверение) certificate; ( разрешение) licenceсвидетельство о браке, брачное свидетельство — certificate of marriage, marriage certificate; marriage lines мн. ч.
-
15 документальные данные
1) Engineering: documentary evidence2) Law: documentary data3) Information technology: documental dataУниверсальный русско-английский словарь > документальные данные
-
16 письменное доказательство
2) Business: written proofУниверсальный русско-английский словарь > письменное доказательство
-
17 изобличительный
1) ( обвинительный) accusing, denunciating2) ( подтверждающий виновность) serving as evidence (of smb's guilt)изобличи́тельные докуме́нты — documentary evidence
-
18 Конвенция, касающаяся документального подтверждения происхождения
International trade: Convention concerning documentary evidence of originУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция, касающаяся документального подтверждения происхождения
-
19 документально подтверждённое свидетельство (RU-EN-RU .COM
International law: documentary evidence (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > документально подтверждённое свидетельство (RU-EN-RU .COM
-
20 документальные доказательства
EBRD: documentary evidenceУниверсальный русско-английский словарь > документальные доказательства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
documentary evidence — index certification (attested copy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 documentary evidence … Law dictionary
Documentary evidence — Evidence Part of the … Wikipedia
documentary evidence — Tangible objects capable of expressing a fact or tending to establish the truth or untruth of a matter at issue, including all kinds of documents, records, and writings. 29 Am J2d Ev § 834. In oral evidence, the witness is the person who speaks;… … Ballentine's law dictionary
documentary evidence — Evidence derived from conventional symbols (such as letters) by which ideas are represented on material substances. Such evidence as is furnished by written instruments, inscriptions, documents of all kinds, and also any inanimate objects… … Black's law dictionary
documentary evidence — Evidence derived from conventional symbols (such as letters) by which ideas are represented on material substances. Such evidence as is furnished by written instruments, inscriptions, documents of all kinds, and also any inanimate objects… … Black's law dictionary
model of documentary evidence — patvirtinamasis dokumentas statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Remiantis reglamento (EB) Nr. 834/2007, reglamento (EB) Nr. 889/2008 ir Ekologinio žemės ūkio taisyklių reikalavimais sertifikavimo įstaigos ekologinės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish … Law dictionary
documentary — doc·u·men·ta·ry /ˌdä kyə men tə rē/ adj: being, consisting of, or contained in documents documentary evidence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Documentary — Doc u*men ta*ry, a. Pertaining to written evidence; contained or certified in writing. Documentary evidence. Macaulay … The Collaborative International Dictionary of English
evidence — /ev i deuhns/, n., v., evidenced, evidencing. n. 1. that which tends to prove or disprove something; ground for belief; proof. 2. something that makes plain or clear; an indication or sign: His flushed look was visible evidence of his fever. 3.… … Universalium
evidence — Any species of proof, or probative matter, legally presented at the trial of an issue, by the act of the parties and through the medium of witnesses, records, documents, exhibits, concrete objects, etc., for the purpose of inducing belief in the… … Black's law dictionary